Кейс · туризм
Экскурсии
на Мальдивах.
Velaa Trips — семейное агентство на Мальдивах со своими лодками. Екатерина родом из Казани, вышла замуж и вместе с мужем построила бизнес прямо на островах. Возят на снорклинг и к китовым акулам, селят, бронируют резорты — и всё это по-русски, находясь внутри страны.
- Клиент
- Velaa Trips, Мальдивы
- Аудитория
- Русские и иностранные туристы
- Формат
- Многостраничный, две языковые версии
- Срок
- Две недели
Что было нужно
Агентство делает довольно много разного: экскурсии на снорклинг, выходы к китовым акулам, вывоз групп по локациям, бронирование отелей и резортов. Всё это держалось на личном общении и мессенджерах.
Задача звучала просто: красивый, минималистичный и понятный сайт, который приводит клиентов. Без нагромождений — человек должен за минуту понять, какие бывают экскурсии и какие отели доступны на локальном острове Маафуши.
Уже в процессе добавилось ещё одно направление — авторские туры. Структуру заложили так, что новый раздел встал на место без переделки остального.
Главное — кто по ту сторону
Сайтов про Мальдивы в поиске много. Почти все — посредники, которые продают из другой страны и передают клиента дальше по цепочке.
У Velaa Trips принципиально иначе: Екатерина и её муж живут на островах и работают там сами. Свои лодки, знание страны изнутри, общение на русском без переводчика и часовых поясов. Турист получает не бронь через посредника, а человека на месте, который встретит, заселит и отвезёт.
Это и есть настоящий товар — не экскурсия сама по себе, а спокойствие. Поэтому в структуре сайта акцент сделан не на списке услуг, а на том, что за ним стоят конкретные люди, которые там живут.
Отсюда же и две языковые версии, русская и английская: ядро аудитории — русскоговорящие, но на островах агентство работает и с иностранцами. Отзывы приходят и от тех, и от других.
Как собирали
Редкий случай, когда заказчик пришёл с готовыми материалами: тексты написаны, фото и видео сняты, всё разложено. Это сильно сократило путь — не пришлось ни ждать контент, ни придумывать его за клиента.
После брифинга работали вместе и плотно, без пауз: я предлагал структуру и собирал страницы, Екатерина по ходу сверяла формулировки и подбирала кадры. Весь сайт, обе языковые версии, — две недели.
- Две языковые версии: русская и английская
- Структура под три направления: экскурсии, отели на Маафуши, авторские туры
- Раздел экскурсий с описанием каждой программы
- Подборка отелей локального острова
- Адаптив под телефон — основной способ, которым туристы ищут экскурсии
- Собственные фото и видео агентства вместо стоковых изображений
- Базовая SEO-настройка и подключение аналитики
Что получилось
Сайт стал основной витриной агентства: по внутренней статистике трафик идёт каждый день, туристы приходят и оставляют отзывы — и русскоговорящие, и иностранцы.
Но интереснее другое: седьмая строка Google по запросу «экскурсии на Мальдивах» — на июль 2026. В первой десятке, рядом с Tripadvisor и крупными туроператорами, при нулевых вложениях в продвижение.
Причём в выдачу попала не главная страница, а внутренний раздел экскурсий: поисковик разобрался в структуре и выдал человеку ровно ту страницу, которую тот искал. Это и есть признак того, что структура выстроена правильно.
Никакой закупки ссылок и рекламы: сработали понятная структура, честный собственный контент и аккуратная техническая настройка на старте. Тот случай, когда базовая гигиена даёт результат, за который обычно платят.
Следующий проект — ваш
Нужен сайт под задачу?
Расскажите об идее — обсудим структуру, формат и сроки за пару сообщений.